-
1 de baja estatura
сущ.общ. низкого роста -
2 de talla baja
сущ.общ. (estatura) низкорослый -
3 низкий
прил.1) ( невысокий) bajoни́зкого ро́ста — bajo de estatura, de baja estaturaни́зкий потоло́к — techo bajoни́зкий бе́рег — orilla bajaни́зкие облака́ — nubes bajasни́зкая вода́ — aguas bajas2) ( не достигающий среднего уровня) bajoни́зкое давле́ние — presión bajaни́зкое напряже́ние эл. — tensión bajaни́зкие це́ны — precios bajosни́зкая за́работная пла́та — salario bajoни́зкая производи́тельность труда́ — baja productividadни́зкая квалифика́ция — calificación bajaни́зкий у́ровень зна́ний — bajo nivel de conocimientos, conocimientos insuficientesни́зкого ка́чества — de calidad inferior4) (подлый, бесчестный) bajo, vil, ruinни́зкий посту́пок — bajeza f, vileza f5) ( о звуках) bajo, graveни́зкий го́лос — voz bajaни́зкая но́та — nota baja••ни́зкий покло́н — profunda inclinación (reverencia)ни́зкий лоб — frente baja -
4 рост
м.1) ( процесс) crecimiento m; incremento m (приращение, усиление); aumento m ( увеличение); desarrollo m ( развитие); progreso m ( прогресс)бы́стрый рост — estirón mостанови́ться в росте — no crecer másрост посевны́х площаде́й — aumento de las áreas de sembradoрост благосостоя́ния — elevación del bienestarрост производи́тельности труда́ — auge de la productividad del trabajoботи́нки на рост — zapatos crecederosвысо́кого, ни́зкого роста — de alta, de baja estaturaв челове́ческий рост — de tamaño naturalбыть ростом с кого́-либо — ser de la estatura de alguienпортре́т во весь рост — retrato de cuerpo entero( de tamaño natural)растяну́ться во весь рост — caer a (todo) lo largo, medir el suelo••ростом не вы́йти — ser un tapón, no salir del suelo -
5 Cortina
букв.corto короткий, cortina занавес, штора. (человек) небольшого ростаDe baja estatura. -
6 corto
букв.corto короткий, cortina занавес, штора. (человек) небольшого ростаDe baja estatura. -
7 Retacon
De baja estatura y grueso. -
8 Tarugo
человек невысокого роста.(возможно от tartaruga - черепаха(итальянский))De baja estatura. -
9 bajo
1. adj1) низкий, невысокий2) низкий, низинный3) низкий, пониженный4) нижний, находящийся внизуplanta baja — первый( нижний) этаж5) опущенный (о шторах и т.п.)6) опущенный, склонённый7) низкопробный (о золоте, серебре)8) тусклый, блёклый ( о цвете)9) низкий, подлый10) заурядный, посредственный ( об уме)11) низкий, басовый (о ноте, звуке)12) тихий, негромкий13) вульгарный (о языке, стиле)2. m1) низменность, низина2) мель, мелководье, отмель3) цокольный этаж; полуподвал7) бас (голос, певец); низкий бас8) муз. опорный звук9) муз. басовая партия10) pl нижнее бельё ( женское)3. adv1) внизу; низко2) тихо, негромко, шёпотом4. prep•• -
10 bajo
1. adj1) низкий, невысокий2) низкий, низинный3) низкий, пониженный4) нижний, находящийся внизу5) опущенный (о шторах и т.п.)6) опущенный, склонённый7) низкопробный (о золоте, серебре)8) тусклый, блёклый ( о цвете)9) низкий, подлый10) заурядный, посредственный ( об уме)11) низкий, басовый (о ноте, звуке)12) тихий, негромкий13) вульгарный (о языке, стиле)2. m1) низменность, низина2) мель, мелководье, отмель3) цокольный этаж; полуподвал4) нижний край, низ ( платья)5) pl копыто ( лошади)6) pl ноги ( лошади)7) бас (голос, певец); низкий бас8) муз. опорный звук9) муз. басовая партия10) pl нижнее бельё ( женское)11) Мекс. горн. подошва выработки; пол3. adv1) внизу; низко2) тихо, негромко, шёпотом4. prep•• -
11 низкорослый
прил.de talla ( estatura) baja; enano (о деревьях и т.п.)
См. также в других словарях:
estatura — (f) (Intermedio) talla del cuerpo de una persona que se mide de los pies a la cabeza Ejemplos: El aumento de peso y de estatura es un indicador importante de buena salud en los bebés. Es una mujer de baja estatura. Sinónimos: altura … Español Extremo Basic and Intermediate
estatura — s f Altura de una persona medida de los pies a la cabeza: baja estatura, estatura normal … Español en México
Estatura — La estatura humana varía de acuerdo con la genética y la nutrición. El genoma humano particular que un individuo transmite la primera variable y una combinación de salud y factores del medio, tales como dieta, ejercicio y las condiciones de vida… … Wikipedia Español
talla baja — Estatura inferior al 70% de la media de la población de la misma edad, cultura, género y otros factores semejantes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Josie Maran — ● Estatura: 170 cm. ● Medidas: 86 58 90 cm ● Ojos: Castaños. ● Castaño: Castaño. ● Etnia: Mezcla de polaca, rusa, holandesa, francesa y alemana. Josie Maran nació el 8 de mayo de 1978 en la ciudad estadounidense de Menlo Park en California. Es… … Enciclopedia Universal
Hormona del crecimiento — 1 Hormona del crecimiento HUGO 4261 … Wikipedia Español
Pigmeo — (Del lat. pygmaeus < gr. pygmaios, grande como el puño.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que pertenece a un pueblo que habita en África ecuatorial y en algunas zonas de Filipinas, Borneo y Nueva Guinea, cuyos miembros se caracterizan por su baja… … Enciclopedia Universal
Síndrome de Turner — Para otros usos de este término, véase Turner (desambiguación). Síndrome de Turner Cariotipo al que le falta un cromosoma X. Clasificación y recursos externos … Wikipedia Español
Subterra — Para la película inspirada en la novela homónima, véase Subterra (película). Portada de Subterra (Edición de 1904) Subterra (título completo, Subterra: cuadros mineros) es la primera obra del cuentista chileno Baldomero Lillo, publicada el … Wikipedia Español
Complejo napoleónico — El complejo napoleónico, complejo de Napoleón, síndrome de Napoleón o síndrome del hombre bajito,[1] [2] son los términos coloquiales con los que se describe un presunto tipo de complejo de inferioridad que se dice afecta a ciertas personas, en… … Wikipedia Español
Síndrome de Aarskog-Scott — Clasificación y recursos externos CIE 10 Q 87.1; q 80 CIE 9 759.89 OMIM … Wikipedia Español